Maybe the difference lies entirely in perspective

I see the winter tree, seemingly lifeless and barren, a hopelessly sad thing

The tree, having shed all—leaves, flower, fruit, and burden—has never felt more free